Posts etiquetados ‘Virginia Woolf’

Carta Virginia Woolf a Leonard Woolf

Publicado: 24 noviembre, 2010 en Books
Etiquetas:

28 de Marzo de 1941

Querido,

estoy segura de que, de nuevo, me vuelvo loca. Creo que no puedo superar otra de aquellas terribles temporadas. No voy a curarme en esta ocasión. He empezado a oír voces y no me puedo concentrar. Por lo tanto, estoy haciendo lo que me parece mejor. Tu me has dado la mayor felicidad posible. Has sido en todo momento todo lo que uno puede ser. No creo que dos personas hayan sido más felices hasta el momento en que sobrevino esta terrible enfermedad. No puedo luchar por más tiempo. Sé que estoy destrozando tu vida, que sin mí podrías trabajar. Y lo harás, lo sé. Te das cuenta, ni siquiera puedo escribir esto correctamente. No puedo leer. Cuanto te quiero decir es que te debo toda la felicidad de mi vida. Has sido totalmente paciente conmigo e increíblemente bueno. Quiero decirte… todo el mundo lo sabe. Si alguien podía salvarme, hubieras sido tu. No queda nada en mí salvo la certidumbre de tu bondad. No puedo seguir destrozando tu vida por más tiempo.

No creo que dos personas pudieran haber sido más felices de lo que nosotros hemos sido.

Anuncios

fragm. Mrs Dalloway – Virginia Woolf

Publicado: 30 agosto, 2007 en Books
Etiquetas:
…she thought, waiting to cross, half the time she did things not simply, not for themselves, but to make people think this or that; perfect idiocy she knew for no one was ever for a second taken in. Oh if she could have had her life over again! she thought, stepping on the pavement, could have look ever differently!
did it matter that she must inevitably cease completely; all this must go on without her; did she resent it; or did it not become consoling to believe that death ended absolutely?

………it was she who suffered – but she had nobody to tell